1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:16,434 --> 00:00:24,434
شركة ناماجينهيونج
4
00:01:13,574 --> 00:01:20,247
فجأة في الظلام
5
00:01:21,832 --> 00:01:23,375
السيناريو يون سام يوك
6
00:01:23,501 --> 00:01:26,253
التصوير السينمائي جونغ بيل-سي
7
00:01:29,215 --> 00:01:32,301
موسيقى تشوي جونغ هيوك
8
00:01:44,271 --> 00:01:47,066
كيم يونج-إي
9
00:01:47,191 --> 00:01:50,152
يون الثاني بونج
10
00:01:50,277 --> 00:01:52,863
لي جي سيون
11
00:01:53,197 --> 00:01:56,158
هيون هاي ري، كيم جيون هوي
12
00:01:56,283 --> 00:01:59,203
كيم مين-جيو، وكيم جي-جونج
13
00:01:59,370 --> 00:02:02,414
لي ياي سونج، جواك جيون،
يو ميونج سون
14
00:02:02,540 --> 00:02:06,252
المنتج سيو هيون
15
00:02:06,377 --> 00:02:10,422
المخرج جو يونج نام
16
00:02:29,775 --> 00:02:32,403
- إنه أبي!
- جيونج أ
17
00:02:33,779 --> 00:02:34,822
بابا!
18
00:02:36,699 --> 00:02:41,370
- إذن، هل درست بجد؟
- هل اصطدت الكثير من الفراشات؟
19
00:02:41,495 --> 00:02:42,538
بالطبع
20
00:02:43,664 --> 00:02:46,458
- لقد مر اسبوعان أليس كذلك؟
- 17 يوما
21
00:02:46,584 --> 00:02:47,668
هذا الوقت الطويل؟
22
00:02:48,294 --> 00:02:52,047
أنا آسف العسل.
لكن هذه الرحلة حققت نجاحا كبيرا
23
00:02:52,339 --> 00:02:55,217
- اخبريني بعد الاستحمام
- حسنا
24
00:02:55,342 --> 00:02:57,428
- تعال معنا، جيونج أ
- حسنا
25
00:03:05,311 --> 00:03:08,564
عزيزتي، اتصلت الجامعة
26
00:03:08,689 --> 00:03:09,732
لماذا؟
27
00:03:10,441 --> 00:03:12,443
دعا المدير
28
00:03:12,860 --> 00:03:15,738
حول الجدول الزمني الخاص بك
لهذا الفصل الدراسي
29
00:03:16,822 --> 00:03:20,618
قلت له أنني لا أستطيع إلا أن أحاضر
ساعتان في الأسبوع الآن
30
00:03:20,784 --> 00:03:21,994
قال أنك لا تستطيع
31
00:03:22,745 --> 00:03:25,748
أن اصطياد الفراشات
مهم...
32
00:03:25,873 --> 00:03:29,293
لكن الجامعة تريدك
لإلقاء المزيد من المحاضرات
33
00:03:29,418 --> 00:03:32,504
عزيزي، يرجى الاتصال
دكتور أوه في النسادونج
34
00:03:32,630 --> 00:03:33,756
لماذا؟
35
00:03:33,923 --> 00:03:38,510
لقد وجدت واحدة نادرة هذه المرة.
اطلب منه أن يأتي الليلة
36
00:03:39,136 --> 00:03:41,138
- الليلة؟
- نعم
37
00:03:41,305 --> 00:03:43,766
اتصل بالرجال من علم الأحياء أيضًا
38
00:03:45,184 --> 00:03:48,604
- عزيزتي، أحضري لي منشفة
- موافق
39
00:03:51,398 --> 00:03:55,069
ربما ينبغي لي أن أعطي
عرض موجز الليلة
40
00:03:56,403 --> 00:04:00,824
هل يجب أن تكون هذه الليلة؟
يجب أن تحصل على بعض الراحة
41
00:04:02,618 --> 00:04:04,787
ما الأمر؟
أنت لا تبدو سعيدا
42
00:04:04,912 --> 00:04:06,830
هل تعلم لماذا...
43
00:04:34,066 --> 00:04:36,568
لقد تأخرت...
44
00:04:37,111 --> 00:04:38,529
- ادخل
- أنا آسف
45
00:04:38,654 --> 00:04:40,197
يتم فرض غرامات على المتأخرين
46
00:04:40,322 --> 00:04:44,201
مهما قال الدكتور أوه،
أليس كذلك؟
47
00:04:46,203 --> 00:04:47,871
لذلك، دعونا نلقي نظرة
48
00:04:58,549 --> 00:05:00,843
أليست نوعاً من فراشة المسك؟
49
00:05:01,510 --> 00:05:02,553
نعم...
50
00:05:02,678 --> 00:05:07,057
لكن النوع الصيفي عادة
أكبر بكثير من نوع الربيع
51
00:05:07,224 --> 00:05:10,602
هنا لدينا نوع الربيع
كبيرة مثل نوع الصيف
52
00:05:11,770 --> 00:05:13,105
هذا عظيم
53
00:05:16,984 --> 00:05:20,612
- ذيل التنين الرمادي بشق
- إنه خاص بكوريا...
54
00:05:21,280 --> 00:05:23,324
ولكنها تزداد ندرة كل عام
55
00:05:23,449 --> 00:05:24,867
إنها المبيدات الحشرية
56
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
هذا هو جمال كامبرويل
57
00:05:29,788 --> 00:05:32,624
هناك الكثير، لكنها نادرة جدًا
في الجنوب
58
00:05:32,916 --> 00:05:35,669
وجدته في وادٍ في الجريسان
59
00:05:35,794 --> 00:05:37,588
لقد جمعت الكثير
60
00:05:42,718 --> 00:05:44,011
هذا غريب
61
00:05:44,303 --> 00:05:47,639
<ط> ما هذا؟
أليست دمية خشبية؟
62
00:05:47,765 --> 00:05:49,808
أتساءل كيف
التي حصلت هنا
63
00:05:49,933 --> 00:05:52,853
<ط>فقط اتركه.
إنه نوع نادر
64
00:05:54,772 --> 00:05:57,274
يبدو وكأنه ساحرة
65
00:05:57,483 --> 00:06:01,528
<ط> منذ متى وأنت
بحثت الشامانية؟
66
00:06:03,864 --> 00:06:05,908
أنا لا أبحث في الشامانية
67
00:06:06,033 --> 00:06:08,827
أنا مهتم ب
الطب النفسي
68
00:06:09,119 --> 00:06:12,331
قرأت عن هؤلاء في كتاب
69
00:06:12,539 --> 00:06:15,084
هل تؤمن بالسحرة؟
70
00:06:15,209 --> 00:06:16,585
هذه ليست النقطة
71
00:06:16,710 --> 00:06:19,421
يبدو أنهم يملؤون
فجوة في حياة الناس
72
00:06:19,546 --> 00:06:23,509
كيف سار الموضوع
من الأحياء إلى الطب؟
73
00:06:27,179 --> 00:06:29,306
من أين حصلت على تلك الصورة؟
74
00:06:29,890 --> 00:06:32,726
لا بد أنه كان خطأ
في معمل الصور
75
00:06:35,854 --> 00:06:38,399
وهذا هو أبرز ما في الرحلة
76
00:06:38,524 --> 00:06:40,526
الطاووس الأزرق الجنوبي؟
77
00:06:40,734 --> 00:06:44,613
لم أستطع الإمساك به.
أنا محظوظ لأنني حصلت على صورة
78
00:06:45,114 --> 00:06:48,617
لقد تم الاعتراف بذلك
كالفراشة الكورية، أليس كذلك؟
79
00:06:48,867 --> 00:06:53,497
أمسك الدكتور جو بوك سيونج بواحدة
في جزيرة جيجو عام 1955 و...
80
00:06:53,622 --> 00:06:58,210
في عام 1966 الدكتور وون بيونج هوي
من جامعة شينهيونغ قبض على واحدة
81
00:06:58,544 --> 00:07:00,879
للأسف جميع العينات
لقد ضاعوا
82
00:07:29,074 --> 00:07:30,409
ما الأمر؟
83
00:07:33,078 --> 00:07:34,121
هناك
84
00:07:34,538 --> 00:07:35,873
ماذا؟
85
00:07:36,623 --> 00:07:38,167
لا يوجد شيء هناك
86
00:07:41,336 --> 00:07:43,046
لا بد أنك ترى الأشياء
87
00:07:45,716 --> 00:07:47,968
يريدون القهوة.
سأفعل ذلك
88
00:09:11,134 --> 00:09:13,428
- عسل
- نعم
89
00:09:14,179 --> 00:09:16,473
- تلك الصورة...
- أية صورة؟
90
00:09:21,144 --> 00:09:26,858
- الدمية ذات المكياج الأبيض
- نعم؟
91
00:09:27,985 --> 00:09:29,820
لماذا كان هناك؟
92
00:09:32,155 --> 00:09:37,411
لا بد أنه كان خطأ
عند المطورين
93
00:09:39,037 --> 00:09:41,582
لسبب ما يزعجني
94
00:09:42,874 --> 00:09:45,294
مثل نذير شؤم
95
00:09:45,794 --> 00:09:49,047
انسى الأمر.
أنت مفرط الحساسية
96
00:09:50,841 --> 00:09:54,845
هل ستعود بعد ثلاثة أيام؟
97
00:09:55,762 --> 00:09:58,599
يجب أن أقبض
أن الطاووس الأزرق الجنوبي
98
00:10:01,768 --> 00:10:04,062
أنا آسف لأنني أستمر في الابتعاد
99
00:10:05,230 --> 00:10:06,356
لا بأس
100
00:10:13,864 --> 00:10:16,074
زوجك ذهب بعيدا مرة أخرى؟
101
00:10:16,825 --> 00:10:19,369
هل يخونك؟
102
00:10:20,287 --> 00:10:23,332
لا يهمني كم هو مجنون
حول البق
103
00:10:23,624 --> 00:10:28,503
لقد عاد لمدة ثلاثة أيام فقط
والآن عاد إلى البلاد
104
00:10:29,504 --> 00:10:31,798
يجب أن يعني ذلك
شيء خاطئ
105
00:10:31,923 --> 00:10:34,635
زوجي ليس كذلك
هذا النوع من الأشخاص
106
00:10:35,135 --> 00:10:37,220
لا يجب أن تسمح له بالذهاب
107
00:10:38,013 --> 00:10:41,725
رجل يتجول بحرية
هو مثل الجحش الهارب
108
00:10:41,892 --> 00:10:44,311
الركض في هذا المجال وذاك
109
00:10:44,436 --> 00:10:45,562
توقف!
110
00:10:47,773 --> 00:10:52,069
مهلا، لا ينبغي أن تكون
واثقة جدًا من زوجك
111
00:10:52,611 --> 00:10:55,781
امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا
هو نفس 60 عاما
112
00:10:56,657 --> 00:11:00,952
لقد تجاوزنا الثلاثين بالفعل
كأنك تبلغ من العمر 60 عامًا
113
00:11:02,788 --> 00:11:04,706
بناء على تجربتي...
114
00:11:04,915 --> 00:11:11,922
النساء المتزوجات
بحاجة إلى أن تكون يقظا جدا
115
00:11:12,047 --> 00:11:14,758
الكثير من الفتيات الصغيرات الجدد
هناك...
116
00:11:14,883 --> 00:11:18,762
- اعتقدت أنه كان عليك الخروج؟
- أنا لست في عجلة من أمري
117
00:11:18,887 --> 00:11:20,931
يجب أن أذهب. المنزل فارغ
118
00:11:21,056 --> 00:11:24,935
- ليست خادمة الخاص بك هناك؟
- لا، لقد استقالت
119
00:11:25,644 --> 00:11:28,438
من الصعب جدًا العثور عليه
مساعدة جيدة في هذه الأيام
120
00:11:28,563 --> 00:11:31,942
هيا، أنا بحاجة لشراء الزي
وأسرع إلى المنزل
121
00:11:32,067 --> 00:11:34,277
حسنًا ، دعني أغير ملابسي
122
00:11:50,752 --> 00:11:52,838
- أمي
- ماذا؟
123
00:11:53,463 --> 00:11:56,925
- هل يجب أن أزرع مجد الصباح هنا؟
- بالتأكيد
124
00:12:04,015 --> 00:12:05,058
إنه أبي!
125
00:12:07,018 --> 00:12:08,061
أب!
126
00:12:14,693 --> 00:12:15,736
- أهلاً!
- أبي
127
00:12:16,570 --> 00:12:19,322
- هل درست بجد جيونج واحد؟
- نعم
128
00:12:33,628 --> 00:12:34,838
من هي؟
129
00:12:35,797 --> 00:12:37,299
هذا مي-حسنا
130
00:12:37,632 --> 00:12:40,510
لقد وجدتها تتجول.
إنها وحدها
131
00:12:40,635 --> 00:12:43,764
لقد مات والداها
لذلك أحضرتها إلى هنا
132
00:12:44,181 --> 00:12:46,808
مي-حسناً...قل مرحباً
133
00:12:52,731 --> 00:12:53,774
مرحبًا
134
00:12:55,984 --> 00:12:58,612
قال القرويون
إنها عاملة مجتهدة
135
00:12:58,737 --> 00:13:02,324
تحتاج إلى خادمة منزلية
لذلك اعتقدت أنه يمكننا تجربتها
136
00:13:02,532 --> 00:13:05,452
حقا؟ هذا عظيم
137
00:13:07,954 --> 00:13:10,248
مرحبا بكم في منزلنا.
تعال إلى الداخل
138
00:13:13,835 --> 00:13:17,214
أنت أكثر سعادة مع خادمة المنزل
من معي!
139
00:13:20,509 --> 00:13:23,011
تعال الى هنا.
دعنا نجد لك غرفة
140
00:13:33,021 --> 00:13:37,567
- أحضر لي ملابس بديلة
- إنها في الخزانة
141
00:13:37,776 --> 00:13:38,819
حسنًا
142
00:13:40,403 --> 00:13:42,030
هذه غرفتك الآن
143
00:13:42,239 --> 00:13:44,991
سأصلح العشاء
لذا اجعل نفسك في المنزل
144
00:13:45,116 --> 00:13:46,243
نعم
145
00:14:02,509 --> 00:14:04,469
ما رأيك؟
146
00:14:04,594 --> 00:14:07,222
من الصعب العثور على خادمة منزلية
اليوم...
147
00:14:07,347 --> 00:14:08,765
لذلك أنا لست من الصعب إرضاءه
148
00:14:08,890 --> 00:14:12,226
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام
بمجرد أن تستقر
149
00:14:12,227 --> 00:14:14,938
أوه، لقد نسيت أن أذهب إلى السوق
150
00:14:16,189 --> 00:14:18,191
أنت في مزاج جيد
151
00:14:21,236 --> 00:14:24,614
لماذا لم تتغير؟
152
00:14:24,739 --> 00:14:26,241
ليس لدي ملابس أخرى
153
00:14:26,658 --> 00:14:29,870
أنا آسف، كنت ذاهبا
لأعطيك بعضًا مني
154
00:14:30,745 --> 00:14:34,374
يجب عليك الاستحمام أولا.
ضع ذلك جانباً وتعال إلى هنا
155
00:14:34,624 --> 00:14:35,667
لا!
156
00:14:36,751 --> 00:14:39,796
لكن...
هل تعتقد أنني سأسرقها؟
157
00:14:40,463 --> 00:14:43,967
ضع ذلك جانباً وتعال.
أنت بحاجة إلى أن تغتسل
158
00:14:59,524 --> 00:15:02,110
يؤدي هذا إلى تشغيل الدش.
نعم؟
159
00:15:02,694 --> 00:15:05,196
سأذهب وأقوم بالترتيب
بعض الملابس
160
00:15:44,027 --> 00:15:46,821
ادخل إلى الحمام الآن.
سآخذ تلك
161
00:16:06,591 --> 00:16:10,178
أوه، إنه دافئ جدًا
162
00:16:10,512 --> 00:16:12,555
الاستلقاء فيه
163
00:16:14,641 --> 00:16:16,351
الجو حار
164
00:16:16,559 --> 00:16:18,895
هذا ليغسل
كل تلك الأوساخ
165
00:16:26,778 --> 00:16:30,657
لديك جسم جميل.
كم عمرك؟
166
00:16:31,449 --> 00:16:32,826
تسعة عشر
167
00:16:32,951 --> 00:16:34,202
تسعة عشر؟
168
00:16:34,786 --> 00:16:36,997
يمكنك الاستحمام بهذه الطريقة كل يوم
169
00:16:57,892 --> 00:17:00,061
لديك مثل هذه البشرة الجميلة
170
00:17:02,772 --> 00:17:03,815
آسف!
171
00:17:04,482 --> 00:17:07,819
- ينبغي أن تطرق الباب
- يجب عليك قفل الباب
172
00:17:19,748 --> 00:17:22,375
جيونج آ، أخبر أبي
العشاء جاهز
173
00:17:27,630 --> 00:17:30,550
واو، من هذا؟
174
00:17:30,675 --> 00:17:33,094
إنها جميلة، أليس كذلك؟
175
00:17:33,219 --> 00:17:37,223
- مختلف جدا، لا أستطيع أن أصدق ذلك
- مثل نجم سينمائي
176
00:17:37,348 --> 00:17:40,018
كانت هناك فتاة جميلة
تحت هناك
177
00:17:43,438 --> 00:17:45,648
- مي-حسنًا، تعالي واجلسي معنا
- من فضلك
178
00:17:45,774 --> 00:17:48,902
أنت متعب من القيادة.
اذهب إلى الفراش مبكراً
179
00:17:49,027 --> 00:17:50,361
سأغسل الأطباق
180
00:17:52,113 --> 00:17:53,740
أنا لست متعبا
181
00:17:54,324 --> 00:17:57,285
سأفعلها، استرح
182
00:17:58,244 --> 00:18:02,082
- هل تحب منزلنا؟
- نعم، إنه لطيف حقًا
183
00:18:02,582 --> 00:18:07,462
أعتقد أن مي-أوك يجب أن تبقى هنا
حتى تتزوج
184
00:18:11,257 --> 00:18:14,803
امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا
هو نفسه البالغ من العمر 60 عامًا
185
00:18:14,928 --> 00:18:17,806
لقد تجاوزنا سن الثلاثين بالفعل
186
00:18:18,306 --> 00:18:21,893
كل هؤلاء الفتيات الصغيرات والطازجات
هناك...
187
00:18:30,693 --> 00:18:33,238
أضع بعض البيجامة
في غرفتك لك
188
00:18:36,407 --> 00:18:38,409
- عسل
- نعم؟
189
00:18:39,119 --> 00:18:41,538
- عن تلك الفتاة
- من؟
190
00:18:42,539 --> 00:18:43,665
مي-حسنا
191
00:18:44,582 --> 00:18:45,708
حسنا؟
192
00:18:47,335 --> 00:18:50,421
- أين وجدتها؟
- ألم أخبرك؟
193
00:18:50,547 --> 00:18:53,299
- وجدتها في ناينجول
- أين هذا؟
194
00:18:53,800 --> 00:18:56,636
قرية صغيرة
بالقرب من موجو جوتشيون دونج
195
00:18:56,803 --> 00:19:01,182
- إذن فهي ابنة أحد المزارعين
- لا، إنها طفلة الشامان
196
00:19:02,642 --> 00:19:03,685
شامان؟
197
00:19:04,352 --> 00:19:07,230
كانت والدتها شامان مشهورة
في تلك المنطقة
198
00:19:08,439 --> 00:19:10,692
لا أحد يعرف من هو الأب
199
00:19:11,568 --> 00:19:14,112
وكان الشامان يقول
ولدت...
200
00:19:14,237 --> 00:19:18,700
مع الروح
جدة إله البحر
201
00:19:19,075 --> 00:19:20,201
حقا؟
202
00:19:20,702 --> 00:19:25,039
لكن حريقا اندلع بشكل غير متوقع
في منزل الشامان
203
00:19:26,040 --> 00:19:28,084
الشام مات في النار..
204
00:19:28,877 --> 00:19:31,754
نجا مي-أوك بالكاد
حرقه حيا
205
00:19:33,506 --> 00:19:36,759
<ط> لا أعتقد
أشعل القرويون النار
206
00:19:37,760 --> 00:19:41,806
لقد وجدتها تتجول
حول المنزل المحترق
207
00:19:42,682 --> 00:19:45,226
- ربما لهذا السبب؟
- لماذا ماذا؟
208
00:19:46,644 --> 00:19:48,855
إنها جميلة
وغامضة
209
00:19:49,689 --> 00:19:52,483
يجب أن يكون إله البحر
روح الجدة
210
00:19:52,609 --> 00:19:53,902
دعنا نذهب إلى النوم
211
00:19:55,236 --> 00:19:58,489
انها حصلت على جسد جميل حقا
212
00:19:58,615 --> 00:19:59,657
هل تعتقد؟
213
00:19:59,782 --> 00:20:02,577
- لقد رأيتها في الحمام
- بالكاد
214
00:20:03,203 --> 00:20:04,954
مجرد لمحة
215
00:20:06,539 --> 00:20:10,168
- أنت حقا لم ترى؟
- توقف عن السخرية
216
00:20:11,169 --> 00:20:12,295
أنا جاد
217
00:20:12,629 --> 00:20:16,090
حتى المرأة سوف تنجذب
بواسطة تلك الهيئة
218
00:20:16,257 --> 00:20:18,468
هيا، أطفئ الأضواء
219
00:20:40,281 --> 00:20:42,367
- أعطها هنا!
- لا!
220
00:20:42,909 --> 00:20:45,119
- أعطها لي!
- قلت لا!
221
00:20:45,245 --> 00:20:47,956
- أعطها لي
- لا أريد
222
00:20:49,374 --> 00:20:52,502
- سأخبر أمي
- لا! لا يمكنك الحصول عليه
223
00:20:53,836 --> 00:20:56,172
جيونج آه,
اترك أغراضها وشأنها
224
00:20:56,297 --> 00:20:59,634
- دميتي هناك
- إنها ليست دمية
225
00:20:59,759 --> 00:21:02,303
- توقف عن الكذب
- أنا لا أكذب
226
00:21:02,428 --> 00:21:04,514
ما هذا؟ دعني أرى
227
00:21:04,889 --> 00:21:07,058
لا، لا يجب عليك ذلك
228
00:21:07,350 --> 00:21:10,061
لماذا؟
ما هذا الشيء الذي لا يجب أن أراه؟
229
00:21:10,395 --> 00:21:11,813
إنه ليس شيئًا
230
00:21:12,855 --> 00:21:14,899
لا بأس.
دعني أرى
231
00:21:21,155 --> 00:21:23,199
لماذا هو ملفوف
مثل هذا؟
232
00:21:23,783 --> 00:21:25,576
لا يسمح لأحد برؤيته
233
00:21:26,995 --> 00:21:28,037
لكنه...
234
00:21:29,080 --> 00:21:31,374
- من أين لك هذا؟
- إنها ملكي
235
00:21:34,502 --> 00:21:35,628
جيونج آه، اذهب الآن
236
00:21:39,507 --> 00:21:41,551
أنت على حق.
انها لك
237
00:21:41,801 --> 00:21:44,929
لن آخذه منك.
فقط اشرح
238
00:21:45,805 --> 00:21:47,348
من أين أتت؟
239
00:21:48,141 --> 00:21:49,267
بلدي ...
240
00:21:49,600 --> 00:21:51,769
أعطتها لي والدتي
241
00:21:52,770 --> 00:21:53,813
حقا؟
242
00:21:55,189 --> 00:21:58,359
والدتك استخدمته
كقرص روحي؟
243
00:21:59,360 --> 00:22:00,403
نعم
244
00:22:34,562 --> 00:22:39,609
اللوح الروحي لـ
جدة إله البحر تحميك
245
00:22:40,360 --> 00:22:42,278
حتى لو مت
246
00:22:42,403 --> 00:22:45,073
طالما أنك تمتلكه
سوف تعيش
247
00:22:45,615 --> 00:22:47,492
بدونها، سوف تموت
248
00:23:18,231 --> 00:23:21,609
<ط> خذ هذا واترك.
اذهب بسرعة!
249
00:23:34,872 --> 00:23:38,751
لذلك هذا هو الشيء الوحيد
أنقذت من النار؟
250
00:23:43,840 --> 00:23:48,636
بالطبع يجب عليك الاحتفاظ بها.
احتفظ بها آمنة
251
00:24:05,153 --> 00:24:09,657
<ط> ثم كيف...
كيف ظهرت في الصورة؟
252
00:25:17,391 --> 00:25:18,434
لقد ذهب
253
00:25:37,787 --> 00:25:40,331
<ط> ألست سعيدا
أن تكون في منزل جديد؟
254
00:25:42,667 --> 00:25:43,709
أوه نعم ...
255
00:25:44,460 --> 00:25:50,091
المشهد جميل و
كلا المالكين طيبون
256
00:25:52,718 --> 00:25:55,054
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك أيضًا
257
00:25:56,264 --> 00:26:03,396
إنهم أثرياء والمنزل كبير
ولطيف حقًا، أليس كذلك؟
258
00:26:05,690 --> 00:26:06,732
نعم
259
00:26:08,901 --> 00:26:15,992
نحن على حد سواء سوف نعيش هنا
حتى نموت
260
00:26:18,828 --> 00:26:22,999
<ط> نعم، نعم.
لفترة طويلة، استمتع...
261
00:26:33,676 --> 00:26:37,388
- هل ستبقى مستيقظا طوال الليل؟
- نعم
262
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
لدي تقرير للانتهاء منه
263
00:26:44,437 --> 00:26:46,480
أنا متخلف كثيرا
264
00:26:46,606 --> 00:26:49,483
هل تريد وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل؟
265
00:26:49,859 --> 00:26:53,279
إذا أردت واحدة سأحصل عليها.
يمكنك الحصول على بعض النوم
266
00:26:55,156 --> 00:26:58,159
بالمناسبة،
ماذا فعلت بهذه الصورة؟
267
00:26:59,076 --> 00:27:04,832
- أية صورة؟
- من تلك الدمية الخشبية
268
00:27:05,333 --> 00:27:07,084
هاه؟ الذي - التي...؟
269
00:27:10,087 --> 00:27:12,965
لقد تخلصت منه. لماذا؟
270
00:27:13,090 --> 00:27:16,510
فقط...
أنه أمر غريب بعض الشيء
271
00:27:16,844 --> 00:27:17,887
ما هو؟
272
00:27:18,596 --> 00:27:22,933
مي أوك لديها نفس الدمية
273
00:27:24,352 --> 00:27:25,394
حقا؟
274
00:27:26,729 --> 00:27:29,398
وقالت إنها تنتمي إلى والدتها
275
00:27:30,524 --> 00:27:33,235
الشيء الوحيد
أنقذتها من النار
276
00:27:36,656 --> 00:27:38,115
هذا ليس غريبا
277
00:27:40,826 --> 00:27:42,328
هل يقلقك؟
278
00:27:43,245 --> 00:27:46,957
لماذا كان لديك صورة منه؟
279
00:27:48,459 --> 00:27:51,837
صحيح...إنه غريب بعض الشيء
280
00:27:59,053 --> 00:28:03,015
ولكن في هذه الأيام تلك الأشياء
لها مصلحة تاريخية
281
00:28:03,474 --> 00:28:06,686
يجمعهم الناس،
التقط لهم صورا...
282
00:28:06,811 --> 00:28:08,562
ربما اختلط الأمر
283
00:33:45,232 --> 00:33:46,650
ماذا تفعل؟
284
00:33:48,652 --> 00:33:53,490
- أوه، هذا أنت!
- لماذا لا تزال مستيقظا؟
285
00:33:53,991 --> 00:33:55,284
أين ذهبت؟
286
00:33:57,286 --> 00:34:01,832
أردت بعض الهواء النقي
لذلك ذهبت في نزهة على الأقدام
287
00:34:02,041 --> 00:34:05,294
اعتقدت أنني سمعت شيئا
لذلك جئت إلى الطابق السفلي
288
00:34:05,419 --> 00:34:07,129
سأبقى مستيقظة طوال الليل...
289
00:34:07,254 --> 00:34:10,758
لذلك لا داعي للقلق
عن شخص يقتحم
290
00:34:11,133 --> 00:34:12,551
العودة إلى السرير
291
00:35:14,071 --> 00:35:16,240
جيونج آه، أسرعي،
انا ذاهب
292
00:35:16,365 --> 00:35:18,534
وداعا أمي
293
00:35:26,583 --> 00:35:29,086
ما الخطب؟
هل أنت مريض؟
294
00:35:30,587 --> 00:35:33,465
لم أنم،
لذلك لدي القليل من الصداع
295
00:35:33,882 --> 00:35:34,925
سأكون بخير
296
00:35:35,175 --> 00:35:38,971
تبدو متعبا.
يجب أن تعتني بنفسك
297
00:35:39,388 --> 00:35:40,430
أراك لاحقا
298
00:35:57,197 --> 00:36:00,450
ماذا تفعل؟
يجب أن تقوم بالتنظيف
299
00:36:00,993 --> 00:36:03,412
نعم سأفعل
300
00:37:02,512 --> 00:37:04,806
- مرحبا
- مرحبا
301
00:37:05,182 --> 00:37:07,976
- تبدو متعبا جدا
- حقا؟
302
00:37:08,435 --> 00:37:10,062
هل أنت حامل مرة أخرى؟
303
00:37:14,191 --> 00:37:17,194
عندي صداع خفيف
هذا كل شيء
304
00:37:17,361 --> 00:37:19,321
هل تعاني من الصداع في كثير من الأحيان؟
305
00:37:19,446 --> 00:37:21,823
أواجه مشكلة في النوم
306
00:37:21,990 --> 00:37:26,078
- سأعطيك بعض المهدئات
- أشعر بالدوار أيضا
307
00:37:26,203 --> 00:37:30,457
يحدث ذلك في بعض الأحيان
عندما تكون متوترا
308
00:38:16,295 --> 00:38:19,006
ما هي المناسبة؟
أنت في المنزل في وقت مبكر
309
00:38:19,131 --> 00:38:21,133
متى عدت؟
310
00:38:25,637 --> 00:38:29,057
كان هناك حدث رياضي
لذلك تم إلغاء الدروس
311
00:38:30,726 --> 00:38:31,768
مهلا
312
00:38:32,311 --> 00:38:33,353
نعم؟
313
00:38:33,478 --> 00:38:37,065
لماذا ترتدي مثل هذا؟
أستطيع أن أرى ثدييك
314
00:38:38,567 --> 00:38:41,778
اتركها وشأنها.
لقد أعطيت ذلك لها
315
00:38:45,365 --> 00:38:48,577
الأمر كله يتعلق بكيفية ارتدائه.
انها تبدو عاهرة
316
00:38:50,662 --> 00:38:54,458
يبدو أنها بطيئة،
لكنها في الواقع ذكية جدًا
317
00:38:55,000 --> 00:38:56,626
كيف تعرف؟
318
00:38:57,336 --> 00:39:00,839
طلبت منها أن تجلب
نماذج الفراشات الخاصة بي...
319
00:39:02,299 --> 00:39:05,052
لقد أحضرتني
ذيل التنين الرمادي بشق...
320
00:39:05,177 --> 00:39:09,306
و لوهدورفيا بوزيلوي.
حتى الخبراء لا يستطيعون التمييز بينهم
321
00:39:09,806 --> 00:39:11,350
كيف عرفت؟
322
00:39:11,725 --> 00:39:14,102
لا بد أنها تعلمت
يراقبني
323
00:39:16,438 --> 00:39:19,399
على أية حال فهي ذكية حقا
324
00:39:39,378 --> 00:39:40,420
مهلا...
325
00:40:41,690 --> 00:40:44,109
- مهلا، مي-حسنا!
- نعم
326
00:40:44,234 --> 00:40:45,485
تعال هنا
327
00:40:55,620 --> 00:40:57,330
أين حصلت على هذا؟
328
00:40:58,707 --> 00:41:02,377
- لماذا هذا في غرفتك؟
- حسنا...
329
00:41:02,794 --> 00:41:06,381
هذا زوجي
إذن ماذا يفعل في غرفتك؟
330
00:41:09,092 --> 00:41:11,011
ما هو كل هذا العناء؟
331
00:41:13,680 --> 00:41:16,725
كان هذا في غرفة مي أوك.
ماذا يحدث هنا؟
332
00:41:17,350 --> 00:41:20,353
- ماذا تقصد؟
- لماذا كان هذا في غرفتها؟
333
00:41:21,271 --> 00:41:24,774
إنه مكسور لذا رميته خارجًا
334
00:41:25,442 --> 00:41:26,485
ماذا؟
335
00:41:27,235 --> 00:41:29,863
ربما التقطتها مي-أوك للتو
336
00:41:30,614 --> 00:41:32,657
وجدت هذا في القمامة؟
337
00:41:34,576 --> 00:41:35,619
نعم
338
00:41:36,828 --> 00:41:40,248
أنت تغضب من لا شيء.
رميها خارجا
339
00:41:44,419 --> 00:41:46,796
- اذهب ونظف الطابق العلوي
- نعم
340
00:44:56,653 --> 00:44:58,196
هل هناك أي خطأ؟
341
00:45:04,369 --> 00:45:06,996
هل كان عليك أن تفتح الباب
بصوت عال جدا؟
342
00:45:07,122 --> 00:45:10,583
- الباب أحدث ضجة؟
- تنظيف ماكينة الخياطة!
343
00:45:36,317 --> 00:45:37,360
سيون هوي!
344
00:45:40,488 --> 00:45:41,531
مرحبًا
345
00:45:42,574 --> 00:45:45,076
لماذا طلبت مني أن آتي؟
346
00:45:46,619 --> 00:45:47,829
دعنا نذهب إلى الداخل
347
00:45:47,954 --> 00:45:50,081
أنت لا تبدو جيدة جدا
348
00:45:54,335 --> 00:45:55,712
إذن ما الأمر إذن؟
349
00:45:56,880 --> 00:46:00,175
لدي مشكلة
350
00:46:00,300 --> 00:46:01,551
ما هذا؟
351
00:46:02,343 --> 00:46:05,263
- زوجي يتصرف بغرابة
- ماذا؟
352
00:46:05,388 --> 00:46:10,477
بدأ الأمر بعد أن عاد إلى المنزل
مي-أوك، خادمة منزل
353
00:46:10,602 --> 00:46:13,730
- مي طيب؟
- دعني أكمل...
354
00:46:20,862 --> 00:46:23,907
أنت حقا تعتقد زوجك
من شأنه أن يفعل ذلك؟
355
00:46:24,324 --> 00:46:28,328
يمكنه دائمًا خداعك
خارج المنزل
356
00:46:28,953 --> 00:46:31,498
لماذا سيعيدها إلى المنزل؟
357
00:46:31,831 --> 00:46:33,750
ألا يبدو الأمر غير محتمل؟
358
00:46:34,209 --> 00:46:38,797
إذا كان ذلك بالفعل
جزء من خطتهم..
359
00:46:38,922 --> 00:46:40,548
وهذا أكثر مخيفة
360
00:46:40,715 --> 00:46:44,010
لا يوجد شيء أكثر رعبا من
الشك في شخص ما
361
00:46:45,386 --> 00:46:47,138
هناك شيء آخر
362
00:46:48,973 --> 00:46:50,517
ماذا؟
363
00:46:50,892 --> 00:46:53,853
إنه لا يلمسني هذه الأيام
364
00:46:54,979 --> 00:46:59,150
يقول أن عليه أن يكتب أطروحته
وينام في الغرفة الاحتياطية
365
00:46:59,359 --> 00:47:01,820
من المحتمل أنه يكتب أطروحته
366
00:47:02,403 --> 00:47:04,405
أنا على وشك أن أصاب بالجنون
367
00:47:04,531 --> 00:47:08,201
في اللحظة التي تبدأ فيها
أن تشك في شخص ما..
368
00:47:08,326 --> 00:47:10,829
تبدأ في الإصابة بجنون العظمة
369
00:47:11,120 --> 00:47:14,916
ثم يبدو كل شيء مريبًا
370
00:47:15,041 --> 00:47:18,878
وبمجرد وصولك إلى تلك المرحلة،
تشعر أنك الضحية..
371
00:47:19,003 --> 00:47:21,756
وتبدأ في الهجوم
الشخص الآخر
372
00:47:23,716 --> 00:47:27,011
هل فكرت
من رؤية طبيب نفسي؟
373
00:47:28,096 --> 00:47:29,556
هل أنت مجنون؟
374
00:47:29,848 --> 00:47:34,853
إنها ليست مشكلة كبيرة في هذه الأيام
الذهاب إلى طبيب نفسي
375
00:47:34,978 --> 00:47:36,896
لا أريد أن أسمع ذلك!
376
00:47:37,021 --> 00:47:40,233
أنت تقلق بشأن لا شيء.
سأذهب الآن
377
00:47:43,444 --> 00:47:47,365
سأتوقف قريبا.
لا تقلق كثيرا
378
00:47:48,867 --> 00:47:49,951
حسنا
379
00:47:51,369 --> 00:47:52,412
هذه هي؟
380
00:47:58,585 --> 00:48:03,840
- لا أعتقد أنها جميلة إلى هذه الدرجة
- لديها جسم عظيم
381
00:48:04,090 --> 00:48:07,427
لأنك نحيف جدا.
كل شيء نسبي
382
00:48:09,178 --> 00:48:10,305
هل تعتقد؟
383
00:48:11,973 --> 00:48:15,727
- ليس عليك أن تخرجيني
- حسنًا، ابقَ آمنًا
384
00:51:40,139 --> 00:51:42,058
عزيزتي... عزيزتي!
385
00:51:47,230 --> 00:51:48,272
عسل!
386
00:51:50,108 --> 00:51:51,317
هل أنت مستيقظ؟
387
00:51:56,948 --> 00:51:58,366
هل تتعرف علي؟
388
00:52:04,038 --> 00:52:07,458
- هل أنت مستيقظ؟
- أبعد يديك القذرتين عني!
389
00:52:07,708 --> 00:52:09,919
ما الأمر معك؟
390
00:52:10,378 --> 00:52:13,714
أنت لست أفضل من الحيوان!
391
00:52:13,840 --> 00:52:15,550
- ماذا...
- اخرج!
392
00:52:15,883 --> 00:52:17,593
أيها المنافق القذر!
393
00:52:18,427 --> 00:52:19,512
توقف عن هذا
394
00:52:21,180 --> 00:52:22,306
ماذا يحدث؟
395
00:52:23,432 --> 00:52:26,727
- لماذا أنت هكذا؟
- هل تريد حقا أن تعرف؟
396
00:52:26,853 --> 00:52:30,773
لماذا ذهبت إلى غرفة مي أوك؟
ماذا فعلت هناك؟
397
00:52:30,898 --> 00:52:33,234
- ماذا؟
- هل تعتقد أنني لم أرى؟
398
00:52:33,359 --> 00:52:36,362
شاهدت من خلال ثقب المفتاح
399
00:52:37,071 --> 00:52:40,116
أعلم أنك تذهب إلى غرفتها كل ليلة
400
00:52:40,241 --> 00:52:41,409
هذا يكفي!
401
00:52:42,285 --> 00:52:45,246
ربما...
كان لديك كابوس؟
402
00:52:46,789 --> 00:52:47,832
ما هذا؟
403
00:52:49,292 --> 00:52:50,918
كنت في الطابق الثاني
404
00:52:51,043 --> 00:52:54,672
سمعت صوتا في الطابق السفلي
لذلك ركضت إلى هناك
405
00:52:54,964 --> 00:52:57,258
لقد كنت بالخارج باردًا
بجوار غرفة مي أوك
406
00:52:59,051 --> 00:53:00,553
ماذا يحدث؟
407
00:53:00,887 --> 00:53:03,181
قائلا كل هذه الأشياء القذرة
408
00:53:06,225 --> 00:53:09,937
كيف يمكنك
افعل هذا بي؟
409
00:53:12,190 --> 00:53:14,775
حبيبتي ما أنت
نتحدث عنه؟
410
00:53:27,205 --> 00:53:31,000
هذه الأيام،
أنت دائمًا على حافة الهاوية
411
00:53:34,378 --> 00:53:36,964
ربما ينبغي لنا
رؤية طبيب نفسي؟
412
00:53:37,173 --> 00:53:38,216
أبداً!
413
00:53:42,637 --> 00:53:44,305
ثم توقف عن أخذ هذه!
414
00:54:00,571 --> 00:54:05,117
لا تبقى فقط في الداخل.
اخرج واحصل على بعض الهواء النقي
415
00:54:08,913 --> 00:54:10,206
أنا خارج الآن
416
00:54:12,875 --> 00:54:14,252
أتمنى لك يوما سعيدا
417
00:54:27,431 --> 00:54:28,474
ما...
418
00:54:28,766 --> 00:54:31,519
أنا آسف جدا.
هل أنت بخير؟
419
00:54:31,727 --> 00:54:33,145
ماذا تفعل؟
420
00:54:38,734 --> 00:54:42,863
يجب أن يكون قد انزلق.
أنا آسف
421
00:54:44,115 --> 00:54:45,658
انا بحاجة للتحدث معك
422
00:54:54,041 --> 00:54:56,168
هل كنت أرى الأشياء الليلة الماضية؟
423
00:54:56,711 --> 00:54:59,839
<ط> لا. أنا متأكد
لقد رأيتهم معًا
424
00:55:02,300 --> 00:55:03,426
هل أنت بخير؟
425
00:55:04,510 --> 00:55:07,596
عندما أغمي علي الليلة الماضية
أين كنت؟
426
00:55:07,930 --> 00:55:09,348
كنت نائما
427
00:55:10,308 --> 00:55:11,809
هل كنت نائماً؟
428
00:55:12,268 --> 00:55:16,105
كنت نائما
عندما سمعت ضجيجا
429
00:55:16,230 --> 00:55:17,523
عندما استيقظت...
430
00:55:17,648 --> 00:55:20,609
سمعت زوجك
اركض للأسفل...
431
00:55:20,735 --> 00:55:23,487
ينادي لك
432
00:55:25,197 --> 00:55:27,408
كنت خائفة
لذلك ذهبت للخارج...
433
00:55:27,533 --> 00:55:30,453
وكنت كذلك
الكذب هناك فاقد الوعي
434
00:55:37,626 --> 00:55:39,795
ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟
435
00:55:40,963 --> 00:55:42,006
أنا بخير
436
00:55:44,300 --> 00:55:46,802
لماذا دائما
تحمل ذلك؟
437
00:55:47,970 --> 00:55:50,431
إذا لم أفعل
جيونج آه يسرقها
438
00:55:51,140 --> 00:55:54,643
وقالت والدتي أيضا
يجب أن أحمله معي دائمًا
439
00:55:55,728 --> 00:55:57,772
إنه يحميني
440
00:55:58,731 --> 00:56:00,399
حسناً، اذهب للقيام بعملك
441
00:56:05,821 --> 00:56:08,908
مدام... أنا آسف جدا
442
00:56:13,954 --> 00:56:18,209
إنها ممسوسة
روح جدة إله البحر
443
00:56:34,767 --> 00:56:37,269
أمي، هل رأيت الدبدوب الخاص بي؟
444
00:56:38,312 --> 00:56:39,480
دمية دب؟
445
00:56:39,605 --> 00:56:42,316
انا ذاهب لاستخدامه
لمحاربة دمية مي أوك
446
00:56:46,570 --> 00:56:49,156
- جيونج آ، تعال إلى هنا
- لماذا؟
447
00:56:49,907 --> 00:56:52,910
- لا تلمس دمية مي أوك
- لماذا؟
448
00:56:53,035 --> 00:56:56,747
إنها دميتها لذا لا تفعل ذلك
حتى التفكير في ذلك
449
00:56:56,997 --> 00:56:58,499
النوم معي الليلة
450
00:56:58,624 --> 00:57:00,918
لا أستطيع.
أحتاج إلى القيام بواجباتي المنزلية
451
00:57:12,012 --> 00:57:13,639
لماذا أنت مستيقظا في وقت متأخر جدا؟
452
00:57:14,348 --> 00:57:17,059
ليس لدينا شاي الشعير
لذلك أنا أصنع بعضًا
453
00:57:17,268 --> 00:57:19,728
يجب عليك أن تفعل ذلك
قبل نفاد
454
00:57:20,855 --> 00:57:25,025
هل يجب أن أصنع القهوة؟
لزوجك؟
455
00:57:26,277 --> 00:57:27,945
لا، سأفعل ذلك
456
00:57:48,174 --> 00:57:49,717
هل تلك قهوتي؟
457
00:57:53,596 --> 00:57:56,265
- عسل
- اها انت...
458
00:57:57,016 --> 00:57:58,058
اعتقدت...
459
00:57:59,685 --> 00:58:01,812
كنت قد ذهبت إلى السرير بالفعل
460
00:58:10,654 --> 00:58:12,490
- عسل
- ماذا؟
461
00:58:14,200 --> 00:58:17,369
دعونا نطلق النار عليها
462
00:58:17,495 --> 00:58:20,289
من؟ مي-حسنا؟
463
00:58:22,750 --> 00:58:25,711
لماذا؟
أليست تقوم بعمل جيد؟
464
00:58:27,505 --> 00:58:29,924
ليس هذا...
465
00:58:31,342 --> 00:58:34,637
ليس من السهل العثور عليه
خادمة في هذه الأيام...
466
00:58:35,095 --> 00:58:36,597
لذا يجب أن نحتفظ بها
467
00:58:38,057 --> 00:58:40,434
لسبب ما أنا خائف
468
00:58:42,603 --> 00:58:46,690
استمع...
قلت لك أن تتوقف عن التفكير بهذه الطريقة
469
00:58:51,654 --> 00:58:53,572
افعل ما تريد
470
00:58:56,450 --> 00:58:58,827
إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا،
دعها تذهب
471
00:59:00,704 --> 00:59:04,750
لا، أنت على حق.
سأذهب لأعد لك بعض القهوة
472
00:59:06,043 --> 00:59:07,336
فكرة جيدة
473
00:59:09,672 --> 00:59:13,425
أنت لست على ما يرام هذه الأيام.
أنت بحاجة إلى Mi-ok للمساعدة
474
01:01:23,639 --> 01:01:26,266
افتح الباب!
قلت افتح الباب!
475
01:01:26,392 --> 01:01:27,518
انتظر
476
01:01:30,938 --> 01:01:33,440
- من الذي تحاول قتله؟
- ماذا؟
477
01:01:33,607 --> 01:01:35,442
من الذي تحاول قتله؟
478
01:01:35,567 --> 01:01:38,028
- أقتل ماذا؟
- لقد فعلت ذلك عمدا
479
01:01:38,195 --> 01:01:40,656
لقد تركت الغاز قيد التشغيل
لمحاولة قتلي؟
480
01:01:41,115 --> 01:01:43,492
- لقد أوقفته
- هل أطفأته؟
481
01:01:43,617 --> 01:01:46,537
الغاز مطفأ لكنه يتسرب؟
تعال الى هنا!
482
01:01:55,713 --> 01:01:57,589
انظر... ترى؟
483
01:01:58,340 --> 01:02:01,593
أوه... لماذا هو على؟
484
01:02:05,055 --> 01:02:08,684
هل هذا يبدو لك؟
من كنت تحاول قتله؟
485
01:02:09,601 --> 01:02:14,189
اه، لذا عليك أن تقلبه
بهذه الطريقة لإيقاف تشغيله
486
01:02:14,314 --> 01:02:16,567
هل يمكن للغاز أن يقتل شخصًا حقًا؟
487
01:02:16,692 --> 01:02:20,279
ماذا؟
هل تعرف ما تقوله؟
488
01:02:21,697 --> 01:02:25,784
- لم أكن أعرف
- لا أستطيع أن أصدق هذا..
489
01:02:41,550 --> 01:02:45,262
إنها تتظاهر بأنها أحمق
لمحاولة قتلي
490
01:02:46,180 --> 01:02:48,557
عزيزتي... افتح الباب
491
01:02:53,562 --> 01:02:55,355
ماذا يحدث؟
492
01:02:55,481 --> 01:02:58,400
مي-أوك تحاول قتلي
493
01:02:58,901 --> 01:03:01,737
- ماذا؟
- أنا متأكد من أنها تحاول قتلي
494
01:03:02,571 --> 01:03:05,115
- هذا مرة أخرى...
- أقول لك، هذا صحيح
495
01:03:05,574 --> 01:03:08,994
هذا الصباح أسقطت مزهرية
من الشرفة
496
01:03:09,119 --> 01:03:12,581
الآن فقط تركت الغاز قيد التشغيل
وحاول قتلي
497
01:03:12,790 --> 01:03:16,794
أنا أقول لك الحقيقة.
أنا خائف جدا
498
01:03:17,544 --> 01:03:18,587
ساعدني...
499
01:03:40,818 --> 01:03:43,737
مرحبا.
هل هذا دكتور كيم في الطب النفسي؟
500
01:03:44,446 --> 01:03:47,282
هذا ليس 92-8982؟
أنا آسف
501
01:03:48,492 --> 01:03:51,578
توقف!
من تتصل؟
502
01:03:53,372 --> 01:03:55,666
أعتقد أنك بحاجة إلى العلاج
503
01:03:55,916 --> 01:03:58,752
أنا بخير.
لماذا يجب أن أتلقى العلاج؟
504
01:04:00,170 --> 01:04:03,465
لقد كنت تعاني
من جنون العظمة الشديد
505
01:04:04,716 --> 01:04:06,760
لا أريد أن أفعل هذا...
506
01:04:07,886 --> 01:04:10,097
لكنك بحاجة إلى المساعدة
507
01:04:10,305 --> 01:04:13,851
لقد ارتكبت خطأ.
لقد تخيلت الأشياء بلا سبب
508
01:04:14,726 --> 01:04:18,230
لا أريد أن أذهب.
لا يوجد شيء خاطئ معي
509
01:04:19,231 --> 01:04:22,067
سوف آخذك
إلى منزل الدكتور كيم بنفسي
510
01:04:22,192 --> 01:04:24,027
دعونا نرى ما يقوله
511
01:04:24,736 --> 01:04:28,866
- لا يوجد شيء خاطئ معي
- إذن لماذا أنت هكذا؟
512
01:04:30,617 --> 01:04:31,702
لا أعرف
513
01:04:45,048 --> 01:04:47,843
أقول لك...
سأصاب بالجنون
514
01:04:48,886 --> 01:04:51,555
تنام معه
كل ليلة
515
01:04:52,556 --> 01:04:54,141
ويخطط لقتلي
516
01:04:54,641 --> 01:04:55,726
كيف؟
517
01:04:56,268 --> 01:04:57,519
قلت لك
518
01:04:58,103 --> 01:05:01,732
أسقطت مزهرية من الشرفة
وترك الغاز قيد التشغيل
519
01:05:01,857 --> 01:05:03,150
حادث؟
520
01:05:03,275 --> 01:05:06,236
انها مجرد تمويه لهم
كحوادث
521
01:05:06,361 --> 01:05:08,739
لكنك قلت أنها لم تكن ذكية جداً
522
01:05:09,740 --> 01:05:13,577
إنها تتظاهر بأنها غبية
أثناء التخطيط للقتل
523
01:05:14,244 --> 01:05:17,831
لديها إله البحر
روح جدتها بداخلها
524
01:05:18,415 --> 01:05:23,086
هذا غير منطقي.
هذا مجرد خيالك
525
01:05:24,087 --> 01:05:25,130
أنت أيضاً...
526
01:05:27,174 --> 01:05:28,967
هل تعتقد أنني مجنون أيضا؟
527
01:05:29,468 --> 01:05:33,055
فقط بسبب
ما تقوله هو سخيف
528
01:05:34,556 --> 01:05:37,935
لا! أنت لا تفهم
529
01:05:38,352 --> 01:05:43,941
كل ما يحدث لي
بسبب تلك الدمية الخشبية
530
01:05:44,733 --> 01:05:47,611
لا يمكن تفسير ذلك
مع العلم الحديث
531
01:05:48,654 --> 01:05:50,781
تلك اللقطة في شرائح زوجي
532
01:05:52,282 --> 01:05:56,745
ثم أحضرت ذلك
دمية الروح الشريرة في منزلنا
533
01:05:58,080 --> 01:06:00,916
ثم كل هذه الأشياء
بدأ يحدث
534
01:06:01,208 --> 01:06:03,502
أنا لست مجنونا
535
01:06:04,294 --> 01:06:08,757
زوجي يريد أن يرسل لي
إلى مصحة عقلية
536
01:06:09,466 --> 01:06:12,886
إذا ذهبت إلى هناك هذا المنزل
سوف تصبح جنتهم
537
01:06:13,512 --> 01:06:18,183
والأرواح الشريرة في تلك الدمية
سوف يقتل زوجي وجيونج أ
538
01:06:19,935 --> 01:06:21,436
أنا أعرف ذلك
539
01:06:22,729 --> 01:06:25,232
لهذا السبب أنا أقاتلها
540
01:06:27,025 --> 01:06:29,319
لهذا السبب تحاول قتلي
541
01:06:31,113 --> 01:06:34,825
إيون يونغ، ألن تساعدني؟
542
01:06:35,742 --> 01:06:38,078
لذا، كيف يمكنني المساعدة؟
543
01:06:39,079 --> 01:06:42,082
اسمحوا لي أن أبقى هنا لبضعة أيام
544
01:06:42,624 --> 01:06:43,709
لا
545
01:06:44,418 --> 01:06:46,253
هذا ما يريدون
546
01:06:48,130 --> 01:06:53,844
ربما يمكنك البقاء
في منزلي لبضعة أيام؟
547
01:06:59,933 --> 01:07:03,437
هناك شيء واحد فقط
أستطيع أن أفعل لمساعدتك
548
01:07:03,937 --> 01:07:04,980
ماذا؟
549
01:07:05,105 --> 01:07:07,733
تجعلك تحصل
تقييم نفسي
550
01:07:10,152 --> 01:07:11,194
أنت أيضاً...
551
01:07:13,238 --> 01:07:15,741
أنت لا تفكر بشكل سليم
552
01:07:16,033 --> 01:07:18,577
دعونا نذهب الآن
553
01:07:19,453 --> 01:07:21,830
لا! أنا طبيعي
554
01:07:45,896 --> 01:07:48,023
لا أحد يصدقني
555
01:07:48,690 --> 01:07:49,983
ولكن كل هذا صحيح
556
01:07:50,776 --> 01:07:53,361
الأرواح الشريرة تغزو منزلنا
557
01:07:54,571 --> 01:07:58,533
أنا بحاجة للرد
لإنقاذ عائلتي
558
01:10:29,100 --> 01:10:30,352
عزيزي!
559
01:10:33,104 --> 01:10:35,315
- متى عدت إلى المنزل؟
- الآن فقط
560
01:10:37,442 --> 01:10:40,028
لماذا هي نائمة هنا؟
561
01:10:47,452 --> 01:10:50,205
مهلا، مي-حسنا، استيقظ
562
01:10:55,543 --> 01:10:57,295
لا بد لي من النوم
563
01:10:58,964 --> 01:11:02,467
أحتاج إلى القيام ببعض الأعمال.
أعد لي بعض القهوة
564
01:11:02,592 --> 01:11:05,178
نعم. هل تريد بعض أيضا؟
565
01:11:57,564 --> 01:12:01,318
- هناك كريم في هذا؟
- زوجك لا يأخذ أي شيء
566
01:12:04,654 --> 01:12:07,365
هل تعتقد أنني سأشرب هذا؟
567
01:12:32,766 --> 01:12:34,392
هل تعتقد أنني لا أعرف؟
568
01:13:03,338 --> 01:13:06,883
افعل ما تريد...
استمتع بوقتك
569
01:13:08,468 --> 01:13:10,387
- مهلا!
- نعم
570
01:13:11,221 --> 01:13:14,265
لماذا كنت في الطابق العلوي لفترة طويلة؟
571
01:13:14,391 --> 01:13:17,560
أراد مني أن أجده
بعض الفراشات
572
01:13:18,353 --> 01:13:20,438
لماذا الزر الخاص بك مفقود؟
573
01:13:20,772 --> 01:13:24,109
تم القبض عليه على الظفر
بينما كنت أخرج الصندوق
574
01:13:25,068 --> 01:13:29,239
حقا؟ تعال معي
575
01:13:38,873 --> 01:13:42,961
ابحث هناك.
لماذا هو قذر جدا؟
576
01:13:43,753 --> 01:13:46,631
رتب الغرفة
وتنظيف النوافذ
577
01:13:46,756 --> 01:13:47,924
حسنًا
578
01:13:51,886 --> 01:13:53,012
سأقاتلها
579
01:13:53,721 --> 01:13:56,641
طارد الأرواح الشريرة
من منزلنا
580
01:14:36,556 --> 01:14:38,850
عزيزتي، أسرعي واخرجي من هنا
581
01:15:07,212 --> 01:15:09,047
نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة
582
01:15:13,885 --> 01:15:14,969
لا...
583
01:15:16,054 --> 01:15:17,805
لا أصدق هذا
584
01:15:21,726 --> 01:15:25,271
كلما قامت بتنظيف النافذة
استندت عليها
585
01:15:25,480 --> 01:15:29,859
لقد أخبرتها دائمًا أن تكون حذرة
لكنها لم تستمع
586
01:15:35,657 --> 01:15:38,993
ويبدو أن المطر
تعفن إطار النافذة
587
01:15:39,118 --> 01:15:41,663
آسف أننا أزعجناك
دون داع
588
01:15:42,830 --> 01:15:46,793
في الآونة الأخيرة كان هناك
كثير من الناس يسقطون على الدرج
589
01:15:48,127 --> 01:15:49,170
وداعا
590
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
شيء أخير...
591
01:15:54,175 --> 01:15:55,218
نعم؟
592
01:15:55,969 --> 01:16:02,475
هل لدى Mi-ok أي سبب
تريد أن تقتل نفسها؟
593
01:16:02,600 --> 01:16:04,978
لا.
لماذا تسأل؟
594
01:16:05,103 --> 01:16:09,482
مجرد تدوين ملاحظة عن ذلك
595
01:16:47,353 --> 01:16:50,940
<ط> لا أستطيع أن أخسر.
سأقاتل حتى النهاية
596
01:17:00,116 --> 01:17:02,410
<ط> إذا خسرت
سيتم تدمير منزلي
597
01:17:36,653 --> 01:17:39,530
أمي، انظري ماذا وجدت
598
01:17:39,656 --> 01:17:42,283
- انظري يا أمي
- ما كل هذه الضجة؟
599
01:17:42,450 --> 01:17:43,701
هذا
600
01:17:47,872 --> 01:17:50,375
أين وجدته؟
601
01:17:50,750 --> 01:17:52,335
في الحديقة
602
01:17:52,543 --> 01:17:53,586
ماذا؟
603
01:17:53,711 --> 01:17:56,047
رميها بعيدا الآن
604
01:17:59,342 --> 01:18:01,219
ما هو كل هذا العناء؟
605
01:18:01,594 --> 01:18:06,057
منذ بضعة أيام رميت هذا
لكنها أعادته
606
01:18:07,350 --> 01:18:10,937
وهذا يجلب الأرواح الشريرة.
لهذا السبب ماتت مي-أوك
607
01:18:46,848 --> 01:18:49,892
حاول غزو منزلي،
لن تنجح أبدًا
608
01:18:56,482 --> 01:18:58,109
ارحلوا أيتها الأرواح الشريرة!
609
01:19:08,411 --> 01:19:09,537
مرحبًا
610
01:19:12,665 --> 01:19:14,167
مرحبا...
611
01:19:17,754 --> 01:19:19,380
مرحبا!. ..
612
01:21:25,131 --> 01:21:27,675
عزيزتي... عزيزتي؟
613
01:21:44,984 --> 01:21:49,196
- قل لي ما هو الخطأ
- الأرواح الشريرة عادت
614
01:21:50,031 --> 01:21:53,409
استمع لي بعناية شديدة
615
01:21:53,618 --> 01:21:57,747
لديك مرض خطير
616
01:21:59,040 --> 01:22:01,334
هذا مثل المرض
617
01:22:02,293 --> 01:22:05,338
الإيمان بالأرواح الشريرة
هو مرض
618
01:22:06,213 --> 01:22:09,467
مثل هذه الأشياء لا يمكن أن توجد
في المجتمع الحديث
619
01:22:09,759 --> 01:22:14,263
حتى لو فعلوا ذلك
لن يكونوا في تلك الدمية
620
01:22:14,764 --> 01:22:18,351
هناك الكثير من هؤلاء
دمى غبية في هذا العالم
621
01:22:19,685 --> 01:22:24,231
حسنًا... لنفترض تلك الدمية
تمتلكه الأرواح الشريرة
622
01:22:25,149 --> 01:22:29,153
سوف رميها بعيدا
هل تمحيهم من عقلك؟
623
01:22:30,112 --> 01:22:32,323
مهما رميت به..
624
01:22:32,448 --> 01:22:35,743
حتى تلك الأفكار المذعورة
لقد رحلوا...
625
01:22:36,327 --> 01:22:38,120
لن تختفي
626
01:22:39,455 --> 01:22:43,501
إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل الاحتفاظ به
بالقرب منه ومحاربته
627
01:23:03,562 --> 01:23:07,191
دعونا نرى ما إذا كان هناك حقا
الأرواح الشريرة هنا
628
01:23:08,025 --> 01:23:10,486
هذه هي الطريقة للعلاج
جنون العظمة الخاص بك
629
01:23:11,153 --> 01:23:15,700
سأترك هذا هنا
لذلك لا تحركه
630
01:23:16,534 --> 01:23:19,495
إذا رميتها بعيدا مرة أخرى
سأكون غاضبا جدا
631
01:23:20,329 --> 01:23:21,372
حصلت عليه؟
632
01:23:44,186 --> 01:23:47,148
دعونا نرسل جيونج أ
إلى جدتها
633
01:23:47,523 --> 01:23:49,859
أنا في رحلة ميدانية
لمدة أربعة أيام
634
01:23:49,984 --> 01:23:52,236
- القيادة بعناية
- سأفعل
635
01:23:57,199 --> 01:23:59,744
- وداعا أمي
- وداعا
636
01:24:43,412 --> 01:24:46,373
إيون يونغ؟ هذا أنا
637
01:24:47,666 --> 01:24:50,169
هل يمكنك أن تأتي الليلة؟
638
01:24:53,297 --> 01:24:57,051
زوجي بعيد و
جيونج آه عند جدتها
639
01:24:58,719 --> 01:25:01,889
من فضلك تعال. سأكون في انتظار
640
01:25:44,056 --> 01:25:47,143
مرحبا؟
لماذا لست هنا؟
641
01:25:48,727 --> 01:25:50,563
لماذا؟
642
01:25:50,813 --> 01:25:53,107
لا أستطيع الخروج فالسماء تمطر..
643
01:25:53,482 --> 01:25:56,318
وقال هوانج
كان قادما
644
01:25:57,111 --> 01:25:58,154
آسف
645
01:25:58,445 --> 01:25:59,488
مرحبا...
646
01:35:12,582 --> 01:35:15,293
اخرج! اخرج، اللعنة عليك!
647
01:36:49,221 --> 01:36:53,308
اخرج أيها الشيطان!
قلت اخرج!
648
01:39:45,105 --> 01:39:47,232
العسل، العسل!
649
01:40:15,844 --> 01:40:18,304
النهاية